Ténèbres et compagnie

Sigitas Parulskis

Marielle Vitureau (Traduction)

Résumé

" De nombreuses personnes creusaient des trous dans le cimetière. En ville, la mort régnait, il fallait de nombreux trous. " Lituanie, 1941.
Vincentas, photographe, conclut un pacte morbide avec un officier SS : en échange de sa sécurité et de celle de son amante juive, Judita, il photographiera les massacres de Juifs dans les villages et les forêts de sa patrie occupée. Vincentas, habitué à être de l'autre côté de l'objectif, à être distancé de la réalité par la pellicule, devient malgré lui le témoin d'une histoire irrévocable " la guerre arrachera les masques de nos visages. " Témoin de l'assassinat massif des juifs, il se transforme en observateur qui ne peut rien changer ni aider personne. À travers la métaphore de la photographie, Sigitas Parulskis met à nu la passivité et la complicité de ses compatriotes dans le chapitre le plus sombre de l'histoire moderne de la Lituanie. Un roman très sombre et engagé, mettant en lumière les crimes perpétués durant la Seconde Guerre mondiale, que l'on pourrait rapprocher du travail de Jonathan Littel version balte.
- Prix National de la Culture et de l'Art lituanien


Rayons : Littérature > Récit


  • Auteur(s)

    Sigitas Parulskis

  • Éditeur

    Agullo éditions

  • Distributeur

    Interforum

  • Date de parution

    26/09/2024

  • Collection

    Agullo Fiction

  • EAN

    9782382461211

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    308 Pages

  • Longueur

    20.2 cm

  • Largeur

    14.2 cm

  • Épaisseur

    2.5 cm

  • Poids

    386 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Sigitas Parulskis

  • Naissance : 10-2-1965
  • Age : 60 ans
  • Pays : Lituanie

Sigitas Parulskis a grandi à Obeliai, une petite ville dans le nord de la Lituanie.
Poète, dramaturge, romancier et traducteur, l'écriture a toujours eu une place importante dans sa vie.
Il a déjà publié plusieurs recueils de poésie, cinq romans et deux essais, dont un grand nombre ont remporté des prix à l'étranger dont le Prix National de la Culture et de l'Art lituanien.
Ténèbres et Compagnie, traduit du lituanien par Marielle Vitureau, est son premier livre publié en France.

Marielle Vitureau

  • Pays : Lituanie

Journaliste et auteur, Marielle Vitureau habite depuis une vingtaine d'années à Vilnius, en Lituanie. Elle couvre les trois pays baltes pour plusieurs médias francophones, dont Radio France Internationale et Courrier International, avec une prédilection pour les sujets de société et culturels. Ses reportages sont la chronique des transformations de la région. Férue de sons et d'urbanisme, elle a dressé une carte sonore de Vilnius que l'on peut consulter sur le site : www.kitastotelestotis.lt. Marielle Vitureau est également l'auteur du livre Les Lituaniens (Ateliers Henry Dougier).

Découvrez un extrait PDF
empty