L'intranquille n.20

Après Denis Ferdinande, Liliane Giraudon, Gérard Jaulin et Patrick Quillier, le photographe Duane MICHALS (U.S.) répond à la rubrique CHANGER D'AIR /CHANGER D'ART. Suite à la reparution de Å Itinéraire suédois de LINKEN & SÖDERGRAN, et la traduction du seul livre de poésie de Risten SOKKI (du lapon), voici publié pour la première fois dans l'Intranquille un dossier scandinave avec trois auteurs. Georges ORWELL entre dans le domaine public, et il est, à l'évidence, de plus en plus d'actualité. On pourra lire ici une expérience relatée dans un livre paru en 1933, où il est plongeur à Paris, et connait les bas-fonds de l'hôtellerie. Dans ce n° 20, une grande place est donnée aux auteur(e)s hors traductions, souvent des passages de manuscrits - et beaucoup sont tout nouveaux, dans le thème également : Révolution végétale à la suite de révolution animale (N°19).

Auteurs par ordre de parution :
JULIEN BLAINE DUANE MICHALS Carole Naggar.

TRADUCTIONS.
DOSSIER SCANDINAVE.
NORVÈGE : Charlotte Vaillot Knudsen.
SUÈDE par Marie-Hélène Archambeaud.
Erik Bergqvist.
Maja Thrane.

GEORGE ORWELL 1933.
Dans la dèche à Paris (extrait retraduit).
Réflexions sur la vie d'un plongeur dans un hôtel.


RÉVOLUTION végétale.
Céline De-Saër.
Laurent Grison.
Maxime H. Pascal.
Douna Loup : Elle - le Fleuve.
Tristan Félix Il végétait.
Clémence Bobillot.
Philippe Boisnard.
Paul Fournel : la belle couleur de verdana.
Zoé : interventions artistiques.

AUTEURS.
TEXTES OU EXTRAITS DE MANUSCRITS.
Claude Minière.
Benoit Sudreau.
Élodie Loustau.
Lénaïg Cariou.
Anne Barbusse.
Valéry Meynadier.
Patrick Arduise.
Marie Berne.
Nicolas Giral.
Charlotte Cayeux.
Marianne Martin.
Eugénie Favre.

ART caricatures.
Damien Glez «Noires & Blanches».

DOMAINE CRITIQUE.
Jean Esponde.
Jean-Pierre Bobillot.
Françoise Favretto.

Iconographies ARNAUD MARTIN, CÉLINE DE-SAËR, EVA BERGSTRÖM, TIM SOTER, FRANÇOISE FAVRETTO, ZOE, TRISTAN FÉLIX, LAURENT GRISON, ANNE POIRÉ, STEPHANE LEMPEREUR, PIERRE VINCLAIR, ANNE-MARIE WEYERS.
Lire la suite Fermer