Filtrer
Rayons
- Littérature
- Jeunesse
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
Éditeurs
- ELi Publishing (250)
- Éditions L'Harmattan (111)
- Pierre Bordas et Fils - ELi Editions (103)
- Pu Du Midi (101)
- Hachette BNF (83)
- Ediciones ELi (70)
- Éditions Ellipses (66)
- Armand Colin (49)
- Atlande (49)
- Peter Lang (41)
- Dauphin Editions (37)
- Pu De La Mediterranee (35)
- Ophrys (29)
- Calec France (25)
- De Boeck Supérieur (24)
- Larousse (24)
- Teach Yourself (22)
- Harrap's (21)
- Presses De La Sorbonne Nouvelle (19)
- Éditions Maison des Langues (18)
- Pu De Provence (17)
- Sorbonne Universite Presses (17)
- Eme Editions (15)
- YOU FENG (15)
- OXFORD UP ELT (13)
- Pu De Saint Etienne (13)
- Assimil (12)
- Macmillan (12)
- GALDA VERLAG (11)
- ADULT PBS (10)
- Asiatheque (10)
- EDILINGUA (10)
- Klincksieck (10)
- Mama Éditions (10)
- Peter Lang Ag (10)
- Sinolingua (10)
- Belin éducation (9)
- CNRS (9)
- Classiques Garnier (9)
- Edinumen (9)
- Orbis Tertius (9)
- PAN MACMILLAN (9)
- Pu De Bordeaux (9)
- Studyrama (9)
- Droz (8)
- P.I.E. Peter Lang (8)
- CAMBRIDGE (7)
- Presse Universitaire de Rennes (7)
- Editions du Net (6)
- Kaplan (6)
- Nathan (6)
- PUF (6)
- Pearson (6)
- Books on Demand (5)
- Galda Verlag (5)
- Jean-Pierre Vasseur (5)
- Komedit (5)
- Presses Universitaires de Louvain (5)
- Profile Books (5)
- Éditions Leduc (5)
- Chemin de traverse (4)
- Connaissances Et Savoirs (4)
- Editions Anixis (4)
- Gremese (4)
- Gualino (4)
- J'ai Lu (4)
- Klett Editions (4)
- Nizet (4)
- PENGUIN UK (4)
- PU d'Artois (4)
- Penguin Books Uk (4)
- Que sais-je ? (4)
- Tuttle (4)
- Berlitz (3)
- Difusion (3)
- Discovery Publisher (3)
- Editions universitaires de Dijon (3)
- Educagri (3)
- LEPETITLITTERAIRE.FR (3)
- LULU (3)
- Les Presses De L'Inalco (3)
- Macmillan Readers (3)
- OXFORD UP EDUCATION (3)
- Peking University (3)
- Penguin Uk (3)
- Pocket (3)
- Presses Academiques Francophones (3)
- TREDITION (3)
- Usborne Catalogues Anglais (3)
- You Feng (3)
- Éditions Bréal (3)
- Afrika Concept (2)
- Armeline (2)
- Cambridge (2)
- Casa delle ling (2)
- Dorling Kindersley (2)
- Dorling Kindersley Uk (2)
- Dorling Kindersley Usa (2)
- EDITIONS VALENSIN (2)
- Flammarion (2)
- Henri Goursau (2)
- Icon Books (2)
- Karthala (2)
- La Maison du Dictionnaire (2)
- Leduc Humour (2)
- MACMILLAN EDUCATION (2)
- Migrilude (2)
- National Geographic Learning (2)
- Oxford Up Elt (2)
- PU de Montréal (2)
- PU de Paris Nanterre (2)
- PULG (2)
- Pu Du Septentrion (2)
- ROUGH GUIDES (2)
- SABIL (2)
- Van In (2)
- Vuibert (2)
- Éditions Bordas (2)
- Éditions Didier (2)
- Éditions Mimésis (2)
- Academia (1)
- Albin Michel (1)
- Anibwe (1)
- Atlantic Books (1)
- Auzou (1)
- Campus Ouvert (1)
- Casa De Velazquez (1)
- Cefal (1)
- Cent Mille Milliards (1)
- Centenaire (1)
- Claire Maisonneuve (1)
- Cursus Universitaire (1)
- EDITIONS DE LA SORBONNE (1)
- Ecole Francaise D'Athenes (1)
- Ecole Francaise Extreme Orient (1)
- Eddif Maroc (1)
- Edilivre (1)
- Editions Du Non Agir (1)
- Editions Trabucaire (1)
- Editions Universitaires Europeennes (1)
- Editions des Régionalismes (1)
- Espaces & Signes (1)
- Etudes Nordiques (1)
- Exley (1)
- First Éditions (1)
- Foucher (1)
- GLYPHE (1)
- Gerstenberg (1)
- Granta Books (1)
- HUEBER VERLAG (1)
- Harper Collins Publishers (1)
- Harper Collins US (1)
- Hatier (1)
- Hatje Cantz (1)
- Hermann (1)
- Honore Champion (1)
- Huaxue Gongye (1)
- IFPO (1)
- Ilm Lilmalayin (1)
- Institut D'Etudes Occitanes (1)
- JOHN MURRAY (1)
- Kate'Art (1)
- Kheops (1)
- Kime (1)
- Kogan Page (1)
- LE BIBLIOPHORE (1)
- LGDJ (1)
- La Compagnie (1)
- La Compagnie Du Savoir (1)
- Les Indes savantes (1)
- Les Passionnes De Bouquins (1)
- Les éditions du Cerf (1)
- Libre & Solidaire (1)
- Libres D'Ecrire (1)
- Linguatech (1)
- Little Brown UK (1)
- MACMILLAN (1)
- Magnard (1)
- Maison Des Sciences De L'Homme (1)
- Marabout (1)
- Melville House (1)
- Monica Companys (1)
- New Star Press (1)
- OCCO (1)
- OXFORD UP ACADEMIE (1)
- Oneworld (1)
- PEARSON PLC GLOBAL (1)
- PU DE STRASBOURG (1)
- PU de Reims (1)
- Paul Geuthner (1)
- Penguin (1)
- Penguin Random House Spain (1)
- Peter Lang Ltd (1)
- Picador UK (1)
- Plan B Editions (1)
- Posts & Telecom Press (1)
- Presses De L'Universite De Laval (1)
- Presses Universitaires Indianoceanique (1)
- Pu De Grenoble (1)
- Pu De Lyon (1)
- Publibook (1)
- SCHOLASTIC ELT (1)
- SM (1)
- SPARKNOTES (1)
- Safran Bruxelles (1)
- Saint Honore Editions (1)
- Sphere (1)
- Universite Grenoble Alpes (1)
- Yogi Ling (1)
- Éditions 365 (1)
- Éditions Allia (1)
- Éditions Clémentine (1)
- Éditions de l'Université de Lorraine (1)
Prix
Langues étrangères
-
Anglais ; A cultural guide ; Un précis culturel des pays du monde anglophone
Françoise Grellet
- Nathan
- 2 Mai 2024
- 9782095035525
Ce précis s'adresse aux élèves et aux étudiants qui ont besoin de références et de repères clairs et concis pour mieux connaître la civilisation des pays de langue anglaise.?
Ce livre présente les principaux aspects institutionnels, sociaux et culturels du Royaume-Uni et de l'Irlande, des États-Unis et de quelques pays du Commonwealth.
Écrit en anglais, il sera tout particulièrement utile aux étudiants qui préparent un examen ou un concours en leur permettant de resituer le contexte d'une oeuvre ou d'un article de presse dans la langue originale.
Cet ouvrage comporte :
Un résumé des faits et informations essentiels de différents points de civilisation (histoire, géographie, institutions, société, culture).
La présentation et la discussion autour de questions d'actualité souvent débattues (la monarchie au Royaume-Uni, la peine de mort aux États-Unis, les politiques d'immigration et d'intégration, le Brexit, les élections, etc.).
La traduction du vocabulaire au fur et à mesure du déroulement du texte afin d'améliorer ses connaissances lexicales.
En outre, des références Internet permettent d'aller plus loin et les citations qui illustrent ou introduisent le propos sont autant de moyens d'enrichir une copie ou un oral. -
The big picture : Vocabulaire de l'actualité en anglais
Jean-Max Thomson
- Éditions Ellipses
- Optimum
- 12 Novembre 2024
- 9782340096868
Ce vocabulaire de l'actualité traite des grandes questions auxquelles est confronté le monde contemporain et est accompagné de notes explicatives et de citations tirées de la presse ou d'autres sources.
Cet ouvrage traite des questions de genre au coronavirus, en passant par la crise de la démocratie, le changement climatique, les réseaux sociaux et le terrorisme... Grâce aux différentes citations, le lecteur peut ainsi voir les mots en contexte et s'informer sur le sujet en question.
Chaque unité se termine par une série d'exercices et de phrases à traduire (version et thème), toutes intégralement corrigées, qui permettent de :
vérifier et enrichir ses acquis,
développer ses moyens d'expression en anglais,
s'entraîner aux épreuves de traduction.
Cet ouvrage s'adresse aux étudiants de classes préparatoire, d'IEP, de licences et masters qui doivent traiter un sujet de société à l'oral et l'écrit en anglais. -
Vocabulaire anglais A1-A2 en 1000 mots, 200 cartes mentales et en audio : 100 exercices et corrigés - 3 tests interactifs
Thibaud Stevens, Stéphanie Brabant
- De Boeck Supérieur
- Langues Vivantes - Anglais
- 14 Août 2025
- 9782807364707
Tout le vocabulaire indispensable à connaître en anglais, sous forme de carte mentale et en deux minutes d'audio!
Apprenez le vocabulaire anglais autrement, de façon visuelle et en audio !
En un coup d'oeil et grâce à l'audio, visualisez, comprenez et retenez les mots les plus courants pour atteindre le niveau A2 en vocabulaire.
Dans chaque fiche :
un sujet utile au quotidien
une liste de mots courants, avec traductions en français
des exemples en contexte et leur prononciation en audio
des précisions culturelles
des exercices (+ corrigés)
EN LIGNE :
tous les exemples prononcés
3 tests interactifs pour s'entraîner
Pour tous ceux qui cherchent un moyen rapide d'apprendre ou d'enrichir leur vocabulaire anglais. -
Vocabulaire espagnol A1-A2 en 1000 mots, 200 cartes mentales et en audio avec @paloma.sicomprendo : 100 exercices et corrigés - 3 tests interactifs
Paloma Garcia Rubio
- De Boeck Supérieur
- Langues Vivantes - Espagnol
- 14 Août 2025
- 9782807364714
Tout le vocabulaire indispensable à connaître en espagnol, sous forme de carte mentale et en deux minutes d'audio!
Apprenez le vocabulaire espagnol autrement, de façon visuelle et en audio !
En un coup d'oeil et grâce à l'audio, visualisez, comprenez et retenez les mots les plus courants pour atteindre le niveau A2 en vocabulaire.
Dans chaque fiche :
un sujet utile au quotidien
une liste de mots courants, avec traductions en français
des exemples en contexte et leur prononciation en audio
des précisions culturelles
des exercices (+ corrigés)
EN LIGNE :
tous les exemples prononcés
3 tests interactifs pour s'entraîner
Pour tous ceux qui cherchent un moyen rapide d'apprendre ou d'enrichir leur vocabulaire espagnol. -
Un ouvrage pratique et complet, facile à transporter et à utiliser pour éviter les erreurs les plus fréquentes. Idéal pour tous ceux qui sont en cours d'apprentissage ou qui souhaitent rafraîchir leurs connaissances en anglais. Avec des rappels des points de grammaire les plus indispensables, des listes de vocabulaire et d'expressions indispensables.
-
Le chinois tel qu'on le parle : Et comme personne n'osera jamais vous l'enseigner
Renaud de Spens
- Armand Colin
- 8 Octobre 2025
- 9782200640354
La plupart des manuels de mandarin proposent une langue standardisée pour l'apprentissage, qui n'est pas celle qui est réellement parlée par les Chinois dans la vie de tous les jours. Il est assumé qu'il suffit d'apprendre un lexique thématique de conversations courantes, et que l'immersion fera le reste... Pire, la véritable langue parlée est souvent considérée comme impropre à l'apprentissage scolaire, parce qu'elle peut utiliser des expressions familières, parfois même vulgaires, qui pourraient détourner l'étudiant de la recherche d'un style pur et soutenu. Ce point de vue se reflète particulièrement dans l'enseignement du chinois, car de nombreux manuels sont élaborés par des institutions de la Chine Populaire, qui tiennent à présenter un mandarin officiel au contenu sémantique sans aspérité. Pour de nombreux Chinois, il est même honteux ou impudique d'enseigner la langue de la rue à un étranger. Cette approche est cependant incomplète, et risque de décourager l'étudiant qui s'aperçoit qu'il a du mal à se faire comprendre dans un dialogue basique malgré un gros effort de travail. Même si l'on juge la langue parlée moins noble que la langue standard, sa maîtrise est la clef de la réussite de l'établissement de relations sociales en Chine, et un outil essentiel pour diminuer les frictions culturelles, particulièrement aiguës, qui se posent à tout étranger. Cette méthode classée par notices propose 130 dialogues idiomatiques dans tous les domaines de la vie réelle, y compris les plus sensibles et les plus intimes. Elle explique à la fois les spécificités linguistiques et les biais culturels, quel que soit le niveau de départ, de débutant à confirmé.
-
Mini dictionnaire visuel : coréen
Collectif
- Harrap's
- Mini Dictionnaire Visuel
- 18 Mars 2020
- 9782818707425
Un mini-dictionnaire visuel avec 4000 mots et expressions indispensables pour apprendre ou comprendre le coréen. 2000 photographies pour mémoriser facilement le vocabulaire. Avec une transcription phonétique de tous les mots et expressions. 100 thèmes de la vie quotidienne et des exemples pour apprendre à construire des phrases simples et utiles.
-
Dictionnaire maxi poche + : japonais
Collectif
- Larousse
- Dictionnaire Maxi Poche +
- 18 Janvier 2017
- 9782035927255
Tout le vocabulaire courant et actuel dans des domaines variés, avec la transcription des tous les mots et expressions en romaji.
-
Contes populaires arabes : 28 contes bilingues pour progresser en arabe
Sarah Risha
- Armand Colin
- Textes Bilingues
- 2 Janvier 2026
- 9782200641566
Ce livre propose 28 contes traditionnels arabes, présentés en versions parallèles arabe et française. Parmi les récits, vous découvrirez :
Yamamah aux yeux bleus - Une femme légendaire, dotée d'yeux bleus, possède l'extraordinaire don de prédire l'avenir, un talent qui n'est pas sans conséquences !
Le juge et l'arbre qui parle - Un homme avide, grâce aux conseils d'un juge sage, apprend à apprécier ce qu'il possède et à ne pas tenir l'amitié pour acquise.
C'est la vie - Un homme découvre que ce qui lui convient n'est pas forcément bénéfique pour son voisin.
... et 24 autres contes traditionnels issus des cultures du Moyen-Orient !
Chaque histoire est accompagnée d'une liste de vocabulaire, de notes culturelles et d'exercices conçus pour accompagner les apprenants débutants. La longueur et la complexité des récits augmentent progressivement au fil de l'ouvrage. De plus, des enregistrements audio gratuits des versions arabe de chaque conte sont disponibles en ligne.
Cet ouvrage constitue non seulement une ressource linguistique accessible pour l'auto-apprentissage, mais aussi une invitation merveilleuse à découvrir la culture arabe à travers la magie de ses contes populaires. -
Le baobab et le vagabond : 24 contes contemporains coréens
Byoung-Il Min
- Armand Colin
- Textes Bilingues
- 4 Juin 2025
- 9782200640033
Dans un monde où la réalité se mêle à la magie, un majestueux baobab millénaire devient le confident de voyageurs extraordinaires. À travers ses conversations avec un marchand de rêves qui collectionne les espoirs perdus, une violoniste confrontée à un pacte diabolique, un scarabée philosophe du désert de Namib, et bien d'autres personnages fascinants, le baobab tisse une tapisserie d'histoires qui interrogent l'essence même de l'existence.
Chaque rencontre est l'occasin d'une méditation sur la solitude, la création artistique, la résilience et la quête de sens. Des rues de Brême aux déserts africains, des forêts mystérieuses aux espaces intérieurs de l'âme, Kim Byoung-il nous invite à explorer les territoires infinis de l'imagination et de la sagesse.
Texte original coréen avec la traduction en français en vis-à-vis, illustré de dessins de l'auteur. Glossaires en fin d'ouvrage et fichiers audios de douze contes téléchargeables en ligne. -
Vocabulaire allemand A1-A2 en 1000 mots, 200 cartes mentales et en audio avec geniallemand : 100 exercices et corrigés - 3 tests interactifs
Giulia Reinecke
- De Boeck Supérieur
- Langues Vivantes - Allemand
- 18 Juillet 2025
- 9782807368385
Tout le vocabulaire indispensable à connaître en allemand, sous forme de cartes mentales et en audio!
Apprenez le vocabulaire allemand autrement, de façon visuelle et en audio !
En un coup d'oeil et grâce à l'audio, visualisez, comprenez et retenez les mots les plus courants pour atteindre le niveau A2 en vocabulaire.
Dans chaque fiche :
un sujet utile au quotidien
une liste de mots courants, avec traductions en français
des exemples en contexte et leur prononciation en audio
des précisions culturelles
des exercices (+ corrigés)
EN LIGNE :
tous les exemples prononcés
3 tests interactifs pour s'entraîner
Pour tous ceux qui cherchent un moyen rapide d'apprendre ou d'enrichir leur vocabulaire allemand. -
Kanji et kana japonais : Manuel d'écriture
Wolfgang Hadamitzky, Mark Spahn
- Armand Colin
- Grands Manuels De Langues
- 6 Novembre 2024
- 9782200639228
Kanji & Kana Japonais : manuel d'écriture propose une approche systématique de l'apprentissage des caractères japonais. Présentant les 92 Hiragana et Katakana et les 617 Kanji les plus fréquents, ce manuel vous apprend à écrire les Kanji et les Kana proprement et correctement. Pour chaque caractère, vous trouverez ses lectures phonétique et sémantique, l'ordre des traits, la traduction en français, le vocabulaire japonais utilisant ce caractère, son radical, ainsi qu'un large espace pour vous entraîner à écrire. Ce précieux ouvrage de référence comprend également une introduction expliquant comment commencer à apprendre le système d'écriture japonais et deux index de kanji, l'un classé par radicaux, l'autre en fonction de la lecture.
-
Kitsune : Grand manuel de japonais
Fumitsugu Enokida, Junko Ogawa
- Armand Colin
- Grands Manuels De Langues
- 2 Mai 2024
- 9782200637996
Ce manuel de japonais conçu pour débutants fournit un cours étape par étape pour apprendre le japonais tel qu'il est écrit et parlé aujourd'hui. Exercices de compréhension écrite et orale corrigés, dialogues avec situations narratives variées, listes de vocabulaire, points de grammaire, pistes audio, feuilles d'entraînement pour maîtriser les hiraganas, les katakanas et les kanjis... Il enseigne les compétences essentielles pour s'exprimer dans un large éventail de situations concrètes, jusqu'à la maîtrise du niveau B1 du Cadre européen des langues. La méthode est agrémentée de points culturels sur les coutumes et les caractéristiques de la vie au Japon.
-
Un ouvrage pratique et complet, facile à transporter et à utiliser pour éviter les erreurs les plus fréquentes. Idéal pour tous ceux qui sont en cours d'apprentissage ou qui souhaitent rafraîchir leurs connaissances en espagnol. Avec des rappels des points de grammaire les plus indispensables, des listes de vocabulaire et d'expressions indispensables.
-
Les bases du chinois : Lire, écrire, s'exprimer et penser comme un chinois
Jun Liu
- Armand Colin
- Les Bases De La Grammaire
- 27 Mars 2024
- 9782200638009
Organisé en 11 grandes parties, ce manuel progressif de langue chinoise réunit en un même ouvrage pratique et ludique un cours de linguistique, de grammaire, de rhétorique et d'esthétique chinoises. C'est en effet la clé pour apprendre vraiment et rapidement à communiquer en chinois. Pour bien parler chinois, il faut apprendre à penser et à s'exprimer comme un chinois. Des caractères à l'organisation de la pensée, en passant par la structure de la phrase, l'apprentissage des bases de la langue est rendu plus facile, plus intéressant et plus enrichissant.
-
Les bases de l'arabe : Grammaire progressive en 121 fiches
Farid Ababou
- Armand Colin
- Les Bases De La Grammaire
- 19 Juin 2024
- 9782200637224
La compréhension de la grammaire est la porte donnant accès à la maîtrise de l'arabe. Cette grammaire pratique a été conçue, dans cette optique, pour faciliter au maximum la progression de l'étudiant, tout en lui assurant une présentation la plus complète possible des règles et des exceptions. Les notions grammaticales sont présentées clairement et simplement. Des exercices permettent de valider sa progression. Fruit d'un enseignement longtemps donné dans le secondaire et dans le supérieur, elle accompagnera l'arabisant dans ses années d'apprentissage et lui servira ensuite de références dans sa pratique de la langue.
-
Grâce à ce petit cahier, les passionnés de la culture coréenne pourront s'initier au tracé des caractères de l'alphabet coréen. Des conseils et des pointillés leur permettront d'aprrendre à bien tracer ces caractères. Des informations culturelles leur permettront de mieux comprendre l'importance de l'écriture dans la socité coréenne.
-
Zehour Ounissi La descente Ahmad I. al-Faqih L'homme qui n'avait vu, de sa vie, un fleuve Nafila Dhabhab La ville coule Muhammad Berrada L'histoire de la tête coupée Izz Ed-dine al-Madani Celui qui n'avait pas émigré Muhammad Zafzaf L'arbre sacré La série BILINGUE propose :
Une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
Une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers. -
Contes populaires japonais : 23 contes bilingues pour progresser en japonais
Anna Sato, Eriko Sato
- Armand Colin
- 8 Novembre 2023
- 9782200636920
Ces Contes populaires japonais, richement illustrés, présentent 22 histoires traditionnelles dans leurs versions japonaises et française en vis-à-vis. Que vous soyez étudiant en japonais ou simplement curieux de la culture japonaise traditionnelle, vous allez adorer ce livre !
Les contes se suivent en fonction de leur longueur et de leur complexité croissantes. Chaque histoire comporte une liste complète de vocabulaire, des notes culturelles, un exercice de compréhension et des pistes de réflexion, sous forme de questions.
Un résumé pratique des formes des verbes et des adjectifs est proposé en fin d'ouvrage. Des enregistrements audio gratuits de toutes les histoires sont téléchargeables en ligne pour la compréhension orale et l'aide à la prononciation. -
Grand manuel de chinois classique : Hanmun
Yannick Bruneton
- Armand Colin
- Grands Manuels De Langues
- 23 Avril 2025
- 9782200636326
Il manquait aux étudiants débutant en études coréennes, et plus généralement aux personnes désireuses de s'initier au chinois classique, langue commune d'Asie Orientale pendant la période impériale chinoise, un manuel qui soit une véritable méthode d'apprentissage et contribue à en déconstruire la réputation de difficulté. Fruit de vingt ans d'expérience d'enseignement universitaire, ce premier manuel francophone d'initiation au chinois classique en prononciation sino-coréenne hanmun a été conçu pour répondre aux besoins des étudiants, des enseignants et des autodidactes en cultivant leur curiosité et leur autonomie.
Il présente les principales caractéristiques du hanmun, une séquence de formation centrée sur l'analyse de textes chinois et coréens, et un memento grammatical constitué de fiches synthétisant les mots-outils grammaticaux à mémoriser rencontrés dans les textes. Après l'analyse grammaticale systématique d'un premier texte coréen agencé selon la tradition lettrée coréenne, la méthode propose de traiter un ensemble de petits textes variés regroupés par thèmes en appliquant la « méthode du puzzle » soucieuse d'efficacité dans la façon d'aborder des textes inconnus. Elle prépare ainsi les étudiants à la découverte de nouveaux écrits et aux examens en développant la confiance en soi.
La connaissance du coréen n'est pas requise pour l'utilisation du manuel qui offre ainsi une alternative à ceux qui s'intéressent à la langue classique et à la culture écrite de l'Asie Orientale et se destinent aux études chinoises ou japonaises en acceptant de faire un petit détour par la Corée. Doté d'annexes faisant le point sur des questions aussi fondamentales que l'apprentissage des clés, la formation du lexique moderne, les catégorisations des champs lexicaux et les figures du parallélisme, le grand manuel de chinois classique offre en définitive une formation linguistique et civilisationnelle consistante, complément nécessaire à ceux qui ambitionnent de maîtriser une ou plusieurs langues d'Asie Orientale, et point d'appui pour ceux qui voudraient approfondir leur connaissance du chinois classique et appliquer les compétences acquises sur un plus large corpus. -
L'art d'enseigner le chinois
Jean-François Billeter
- Éditions Allia
- Moyenne Collection
- 4 Février 2021
- 9791030413571
«L'élève doit se souvenir des mots nécessaires, les mettre dans le bon ordre (c'est ce qui compte le plus en chinois), prendre son élan pour les mettre en mouvement afin que de leur suite résulte un geste signifiant. Il doit donner de la voix, veiller à ce que les sons soient chinois, à ce que les tons soient justes et s'enchaînent naturellement - tout en me regardant comme on le fait lorsqu'on s'adresse à quelqu'un, car parler, c'est cela?: dire quelque chose à quelqu'un. Pour l'enseignant, la première règle de l'art est le respect absolu du travail qui s'accomplit à ce moment-là dans l'esprit de l'étudiant. Je ne bouge pas tant que ce travail est en cours.» Le sinologue Jean François Billeter publie simultanément Les Gestes du chinois et L'Art d'enseigner le chinois, deux brefs essais indépendants, mais jumeaux.
Dans celui-ci, il tente de faire, sous une forme brève, la synthèse de l'expérience qu'il a acquise au fil des années en enseignant les premiers éléments de cette langue, tâche qui lui a toujours paru la plus importante et la plus intéressante. Il parle d'un «art» parce que, pour bien enseigner cette langue, dit-il, il ne suffit pas d'appliquer une méthode. Il faut développer une activité plus subtile et plus complète, fondée sur une intuition juste de ce que sont le langage, la parole et la conquête de la parole en général. C'est donc aussi de cette intuition juste qu'il s'agit ici.
Mais, pas plus qu'on ne peut parler de musique sans faire de la musique, on ne peut traiter de la forme que la parole prend en chinois sans faire un peu de chinois. C'est pourquoi le lecteur est invité à s'approprier quelques phrases caractéristiques et à comprendre par là comment on entre dans cette langue.
-
Espagnol : Le vocabulaire de l'étudiant
Joseph Sandalinas
- Éditions Ellipses
- Poche
- 2 Décembre 2025
- 9782340111028
Cet ouvrage s'adresse prioritairement aux élèves de Terminale et aux étudiants de Licence, BTS et BUT.
Un ensemble de 33 thèmes différents y sont divisés en 120 rubriques détaillées. Chaque rubrique étant elle-même composée de deux parties :
- básico - ce que l'on ne peut pas ignorer ;
- profundizando - ce qu'il serait bon de connaître.
On trouvera également dans cet ouvrage des données sur l'Espagne et l'Amérique latine, ainsi qu'un ensemble de sigles espagnols avec leurs équivalents français. -
English Grammar Clear and Simple! : Construire des phrases en anglais
Mohamed Saki
- Éditions Ellipses
- Profilsup
- 14 Octobre 2025
- 9782340103726
L'ouvrage a pour ambition de fournir une aide à la rédaction de textes en anglais.
Il s'adresse aux étudiants de tous niveaux, aux élèves des classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE) et à quiconque cherche à améliorer ses compétences rédactionnelles et ses connaissances de la syntaxe de la langue anglaise. Il s'adresse également aux enseignants pour les accompagner dans la présentation de la phrase simple et de la phrase complexe à leurs élèves et à leurs étudiants.
Le lecteur pourra y trouver :
une présentation claire et détaillée des types de phrases simples et des phrases complexes en anglais ;
une explication compréhensive et simple des spécificités de ces catégories de phrases ;
une aide pour repérer les difficultés qu'elles représentent et les éviter ;
des exercices avec des corrigés à la fin de chaque chapitre pour s'autoévaluer ;
un glossaire des termes utilisés et de leurs équivalents en français ;
un guide pratique pour bien construire des phrases simples et des phrases complexes en anglais. -
La didactique des langues étrangères
Martinez Pierre
- Que sais-je ?
- Que Sais-Je ?
- 10 Septembre 2025
- 9782715436343
Les besoins de communication entre personnes qui ne parlent pas la même langue n'ont jamais été aussi grands : dans un environnement géopolitique et informationnel globalisé, tout se sait, tout se dit, tout s'échange. Le recours à une langue commune est loin de faire l'unanimité et, parce qu'il est difficile d'apprendre une langue étrangère, il semble nécessaire et naturel de se demander comment en améliorer l'enseignement. La didactique est l'ensemble des méthodes, hypothèses et principes qui permettent à l'enseignant d'optimiser les processus d'apprentissage. Cet ouvrage, profondément mis à jour, dresse un historique du domaine et ouvre un débat que réoriente l'innovation technoscientifique.