Filtrer
Rayons
- Jeunesse
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
- Sciences humaines & sociales
- Sciences & Techniques
- Scolaire
- Parascolaire
- Dictionnaires / Encyclopédies / Documentation
Support
Éditeurs
Prix
La Difference
-
Daisy Miller et neuf autres nouvelles
Henry James
- La Difference
- Minos
- 15 Septembre 2016
- 9782729122782
Le chef-d'oeuvre qu'est Daisy Miller, qui ouvre le présent recueil, a tout de suite été une sorte de best-seller. Daisy est l'archétype de l'aguicheuse ravissante et innocente, victime du scandale qu'elle provoque malgré elle, à Rome, dans une société corrompue dont elle veut ignorer les règles. Irrité par le succès immédiat de son personnage, James a créé en contrepartie des Daisy calculatrices voire prédatrices comme par exemple Pandora ou Miss Gunton of Poughkeepsie.
Sont groupés ici d'autres délicieux portraits qui révèlent toute l'évolution de son attitude envers les jeunes femmes. James avait en lui une composante puissamment féminine, de sorte qu'il s'est senti d'abord en empathie avec les femmes, avec leur sensibilité faisant d'elles des victimes conscientes ou naïves de la froideur ou du cynisme des hommes et des moeurs ; puis il est passé à une espèce d'effroi devant leur pouvoir sexuel sur les hommes.
Ce volume contient les nouvelles :
Daisy Miller, 1878 ; Pandora, 1884 ; Les Raisons de Georgina, 1884 ; Louisa Pallant, 1888 ; Le Chaperon, 1891 ; Les Lunettes 1896 ; Miss Gunton of Poughkeepsie, 1900 ; Mrs Medwin, 1901 ; Julia Bride, 1908 ; Mora Montravers 1909.
-
La maîtresse de M. Briseux ; et sept autres nouvelles
Henry James
- La Difference
- Minos
- 14 Octobre 2010
- 9782729119058
La France a été une référence majeure pour Henry James durant toute sa carrière. Il y fait son premier voyage hors des États-Unis, avec ses parents, à l'âge de deux ans. Il y retourne à treize ans, acquérant ainsi une parfaite connaissance du français. Puis il séjourne un an à Paris, en 1875, avant de s'installer dé?nitivement à Londres. La France, pour lui, est le territoire des moeurs libres entre hommes et femmes, qui le séduisent tout en choquant sa nature puritaine.
Sa toute première nouvelle, Une tragédie de l'erreur, est une sorte de comédie noire, se déroulant au Havre, autour d'une femme adultère et criminelle. Même s'il s'est souvent irrité que le sujet romanesque français par excellence soit l'adultère, la position de James à l'égard de l'« immoralité » des Français a changé au cours de sa vie, et il a ?ni par voir plus de dureté et même de cruauté dans la rigidité moraliste américaine.
Une tragédie de l'erreur, 1864 ; Gabrielle de Bergerac, 1869 ; La Maîtresse de M. Briseux, 1873 ; Madame de Mauves, 1874 ; Quatre rencontres, 1877 ; Rose-Agathe, 1878 ; Mrs Temperly, 1887 ; Collaboration, 1892.
-
OEUVRES COMPLETES : nouvelles complètes Tome 2 ; 1876-1888
Henry James
- La Difference
- Oeuvres Completes
- 8 Novembre 2012
- 9782729120115
-
Le siège de Londres ; et cinq autres nouvelles
Henry James
- La Difference
- Minos
- 3 Juin 2011
- 9782729119386
« Nul doute que j'avais une prescience mystique du goût que je prendrais un jour pour la ténébreuse Babylone moderne » écrit Henry James en se souvenant de son premier séjour à Londres, datant de 1869. Si l'Italie est pour lui « une belle nymphe débraillée », son deuxième amour le porte vers cette « brave matrone mariée » qu'est l'Angleterre, et dont il épouse le mode de vie. L'Angleterre est pour James la terre d'une sorte de poésie des moeurs, de personnages élégants et délicats avec leur vive sensibilité vibrant sous une réserve courtoise, et aussi leur snobisme archaïque et menacé. Et puis c'est bien sûr le pays de sa langue et de sa carrière littéraire, ses oeuvres y étant publiées, tout en l'étant simultanément aux États-Unis. Son influence sera considérable sur toute une jeune génération anglaise du début du XXe siècle, dont d'une certaine manière Virginia Woolf.
Ce volume comprend :
Un pèlerin passionné, Un épisode international, Le Siège de Londres, Lady Barberina, Une vie à Londres, Les Mariages.
-
Les papiers d'Aspern ; et sept autres nouvelles
Henry James
- La Difference
- Minos
- 14 Octobre 2010
- 9782729119041
En 1869, Henry James fait son premier séjour d'adulte en Italie. Découvrant Rome, il s'écrie : « En?n, cette fois, je vis ! » Il compose alors toute une série de nouvelles où des anecdotes captivantes et savoureuses sont pour lui l'occasion d'exprimer son profond amour, amour de toute une vie, pour « la bienheureuse Péninsule », où règne la beauté visuelle, et où « la plante humaine pousse plus vigoureusement que partout ailleurs au monde ».
Nous les avons groupées dans ce « Minos » sur l'Italie, qui parcourt Rome, Florence, et la campagne, et qui surtout comporte un de ses chefs-d'oeuvre les plus célèbres et les plus élaborés, Les Papiers d'Aspern, où se trouve une merveilleuse évocation de Venise. Nous aurions pu le ranger dans le « Minos » sur la vie littéraire, ou dans le « Minos » sur les « étranges messieurs ». Mais c'est le propre de ces nouvelles majeures que d'orchestrer une grande richesse de thèmes, et nous avons donc ici choisi de donner la préséance au thème de Venise, royaume sur terre du « passé sensible ».
Compagnons de voyage, 1870 ; Autour d'Isella, 1871 ; La Madone de l'avenir, 1873 ; Le Dernier des Valerii, 1874 ; Adina, 1874 ; Retour à Florence, 1879 ; Les Papiers d'Aspern, 1888 ; La Solution, 1889.
-
Le point de vue ; et sept autres nouvelles
Henry James
- La Difference
- Minos
- 15 Mars 2012
- 9782729119607
Ce volume comprend : La Pension Beaurepas, 1879 ; Une liasse de lettres, 1879 ; Le Point de vue, 1882 ; L'Avertissement moderne, 1888 ; Brooksmith, 1891 ; L'Humiliation des Northmore, 1900 ; La Maison natale, 1903 ; Les Journaux, 1903.
Le présent « Minos » groupant des « affaires transatlantiques », qui commence par une très savoureuse trilogie cosmopolite où sont brillamment raillés les travers relatifs de chaque « point de vue » national et même nationaliste, se termine, avec Les Journaux, sur une étude de moeurs, sans doute plus particulièrement anglaise mais étonnamment prémonitoire, du futur pouvoir planétaire, inepte et assassin, de ce que nous appelons aujourd'hui la « presse people ».
-
-
OEUVRES COMPLETES : nouvelles Tome 2 ; 1876-1888
Henry James
- La Difference
- Oeuvres Completes
- 4 Mars 1992
- 9782729107796
-
Le motif dans le tapis ; et onze autres nouvelles
Henry James
- La Difference
- Minos
- 15 Mars 2012
- 9782729119614
Ce volume comprend : La Leçon du maître, 1888 ; Nona Vincent, 1892 ; Sir Dominick Ferrand, 1892 ; Greville Fane, 1892 ; Entre deux âges, 1893 ; La Mort du lion, 1894 ; Le Fonds Coxon, 1894 ; La Prochaine Fois, 1895 ; Le Motif dans le tapis, 1896 ; John Delavoy, 1898 ; L'Endroit parfait, 1900 ; Le Gant de velours, 1909.
Les personnages centraux du présent « Minos » sur la vie littéraire, telle que l'a pratiquée et subie Henry James, sont des écrivains subtils et désillusionnés, qui estiment qu'ils ont toutes les responsabilités envers leurs propres oeuvres, mais qu'ils n'en ont aucune envers leurs lecteurs, lesquels doivent se débrouiller tout seuls pour décrypter « le motif dans le tapis » de l'auteur qu'ils admirent. Tantôt, comme dans Entre deux âges ou L'Endroit parfait, surgit un lecteur, un jeune homme ouvert, qui a senti, et compris. Un seul suffit pour la rédemption du vieil écrivain solitaire et isolé. Mais tantôt, comme dans Le Gant de velours, une romancière mondaine et calculatrice se présente comme une admiratrice, alors qu'elle n'a rien compris. Les femmes, d'ailleurs, sontelles capables de comprendre le « motif » d'un écrivain ? Celles qui écrivent, en tout cas, sont traitées avec une sympathique mais cruelle drôlerie, dans Greville Fane, par exemple, ou dans La Prochaine Fois.
-
-
OEUVRES COMPLETES : nouvelles Tome 3 ; 1888-1896
Henry James
- La Difference
- Oeuvres Completes
- 14 Février 2008
- 9782729117283
Voici, très attendu, le tome 3 de l'Intégrale des Nouvelles de Henry James, dans la traduction de Jean Pavans, unanimement saluée par les lecteurs, la presse, et les spécialistes. James a produit tout au long de sa carrière 112 nouvelles, dont certaines sont amples comme de courts romans, et qui donnent l'image la plus achevée de l'évolution de son génie. C'est parmi elles qu'on trouve ses chefs-d'oeuvre les plus singuliers, comme Daisy Miller, Les Papiers d'Aspern, L'Élève, Le Tour d'écrou, La Bête dans la jungle. En France, cet ensemble monumental est longtemps resté méconnu, à peine le quart se trouvant dispersé entre plusieurs éditeurs et traducteurs. Ainsi, la " Bibliothèque de la Pléiade " a dû faire appel à une vingtaine de traducteurs pour les débuts récents de son intégrale tardive (tomes 1 et 2 parus en 2004). Lui-même écrivain, Pavans offre l'homogénéité stylistique d'une vision globale et personnelle. L'interruption entre le tome 2 et le tome 3 a été un temps d'approfondissement, durant lequel il a traduit d'autres oeuvres majeures de James (La Scène américaine, Le Tollé, La Tour d'ivoire), et quelques autres classiques anglo-saxons (Edith Wharton, Virginia Woolf, Gertrude Stein, Harold Pinter). Le tome 1 de notre Intégrale, paru en 1990, correspond aux Nouvelles de jeunesse (1864-1875), du temps où James était fixé dans sa famille en Amérique, et où l'Europe représentait une aspiration à la culture et à la maturité. Le tome 2, paru en 1992, reflète la période d'européanisation (1876-1888) de James. Il développe son " thème international " de confrontation de l'Europe et de l'Amérique. Les nouvelles les plus marquantes de ce tome 2 sont Daisy Miller et Les Papiers d'Aspern. Les 27 nouvelles groupées dans le tome 3 correspondent à la période de la pleine maturité (1888-1896) où, fixé à Londres, puis dans l'isolement de sa maison de Rye, James sonde la spécificité de son génie et sa relative inadaptation à son époque. Des êtres chers disparaissent, et leur souvenir devient une présence obsédante. Le public se détourne, et l'écrivain réagit en dialoguant seul avec son art. Cette double crise majeure inspire à James quelques-uns de ses textes les plus émouvants, comme L'Élève ou L'Autel des morts, et les plus énigmatiques, comme Le Motif dans le tapis.
-
OEUVRES COMPLETES : nouvelles Tome 4 ; 1896-1910
Henry James
- La Difference
- Oeuvres Completes
- 23 Avril 2009
- 9782729118228
-
OEUVRES COMPLETES : nouvelles Tome 1 ; 1864-1875
Henry James
- La Difference
- Oeuvres Completes
- 11 Mars 2010
- 9782729118747
Le tome 1 de lintégrale des nouvelles de Henry James correspond aux nouvelles de jeunesse (1864-1875), du temps où James était fixé dans sa famille en Amérique, et où lEurope représentait une aspiration à la culture et à la maturité.
Les nouvelles de « jeunesse » écrites en Amérique.
Depuis longtemps épuisé, voici le tome 1 de lintégrale des Nouvelles de James dont le quatrième et dernier tome a paru en avril 2009.
Né à New York en 1843, Henry James sétablit à Londres en 1876, y écrit ses plus grands chefs-d½uvre et y meurt en 1916, un an après voir demandé et obtenu la nationalité anglaise, déçu par lattitude des États-Unis durant le premier conflit mondial. Si Henry James est considéré comme un précurseur de la littérature du XXe siècle, cest parce que, tout au long de sa carrière, entre lAmérique jaillissante et lEurope déclinante, il a constamment observé son époque, non pas telle que celle-ci se voyait, mais telle que les époques suivantes finiraient par la voir.
-
Né à new york en 1843, henry james prit la nationalité anglaise un an avant sa mort, en 1916.
Il est l'écrivain qui a dépeint le plus finement la distance entre l'esprit européen et la sensibilité américaine. c'est à londres, oú il vécut à partir de 1878, qu'il écrivit ses principaux chefs-d'oeuvre. le thème opposant innocence américaine et sophistication européenne se retrouve dans daisy miller, les européens, washington square, les bostoniens et " reverberator ". le cycle culmine avec les ambassadeurs, oú la civilisation est définie comme " la tradition ininterrompue de culture que l'europe occidentale hérita du monde antique ".
Une vie à londres s'inscrit dans la lignée de roderick hudson, le premier roman d'henry james, avec l'opposition puritaine du bien et du mal, l'amérique moralisatrice et l'europe morale décadente, la corruption et l'innocence. laura wing, jeune américaine, native de virginie, s'installe à londres chez sa soeur selina. elle découvre avec horreur et fascination la haute société britannique qui cache son cynisme et sa décrépitude morale derrière les hôtels particuliers de south kensington.
L'issue sera bien sûr la fuite et le retour au pays. "la petite tragédie d'une créature légère", comme disait james, à savourer comme il se doit.
