Ce beau-livre grand public révèle tous les secrets de la fabuleuse grotte de Lascaux, en Dordogne, depuis sa découverte en 1940 par quatre adolescents jusqu'à la réalisation de son ultime copie, intégrale, qui ouvre ses portes en décembre 2016 : Lascaux 4.
Richement illustré par les panneaux ornés des ateliers des fac-similés du Périgord, à proximité de l'originale, l'ouvrage propose une visite guidée inoubliable dans les plus belles salles ornées du sanctuaire, classé au Patrimoine mondial de l'Unesco. La Salle des Taureaux, de Diverticule axial, le Puits et la Nef, autant de chefs-d'oeuvre magistraux, partagés ici avec le public grâce à des photos somptueuses, qui mettent aussi en avant les copies successives de Lascaux (2,3 et 4).
Since its discovery in 1940, the Lascaux cave in Dordogne, France has unfailingly fascinated and intrigued. Why did Paleolithic artists adorn the walls 20,000 years ago with dozens of magnificent polychrome stags, cows and horses?
Composed on the occasion of the travelling Lascaux International Exhibition, this work plunges us into the mystery of the world's most famous decorated cave and Shared Heritage of Humanity site to unveil its secrets.
Lavishly illustrated, it recounts the discovery of Lascaux, its closure to the public to protect its treasures and the astounding story of successive copies, from Lascaux II to 3D that allow us to admire its beauty and attempt to understand its hidden meaning.
A veritable homage to the geniuses of prehistory, this work initiates a dialogue over the ages between artists of yesterday and today: those of the Paleolithic era who bequeathed us this exceptional message of humanity, and those who through their patient work and talent breathe new life into this fabulous masterpiece.
Ce beau livre grand-public, richement illustré par des images issues du relevé 3D de la cavité originale, révèle les secrets de la fabuleuse grotte Chauvet-Pont d'Arc, en Ardèche. Il retrace les conditions de sa découverte en 1994, dévoile les découvertes des scientifiques qui l'étudient depuis 1998, et met en lumière, grâce à des images somptueuses, toute la beauté des premières oeuvres d'art de l'humanité : des centaines de dessins animaliers créés il y a 36,000 ans par les artistes de la période aurignacienne, justifiant du classement de la grotte sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco, en 2014.
Peinture, dessin, estompe, perspective, mouvement : les premiers artistes avaient tout inventé !
L'ouvrage explique aussi les secrets de fabrication du fac-similé de la grotte Chauvet-Pont d'Arc, la Caverne, qui remporte depuis son ouverture en avril 2015 un immense succès populaire.
Préfacée par la Conservatrice de la grotte, cette nouvelle édition révèle les dernières découvertes réalisées dans Chauvet-Pont d'Arc, et bénéficie de contenus multimédias exclusifs associés à l'ouvrage, grâce à une appli pour smartphone et tablette, ou via le site Internet www.lepremierchefdoeuvre.com.
This book tells the fabulous story of the Chauvet Pont d'Arc Cave, decorated 36,000 years ago by our Aurignacian ancestors, discovered in 1994 by three speleologists and listed as a UNESCO World Heritage Site in 2014. Using the latest 3D technology, the full beauty of humanity's first artworks unfolds over 208 pages. From the pages of the book, readers may access enhanced content via Internet and a dedicated application. Pedro Lima, a scientific journalist specialising in prehistory and parietal art, wrote the text. His work has given him the opportunity to visit numerous decorated sites, among them Lascaux and Chauvet-Pont d'Arc.
Www.lepremierchefdoeuvre.com.
