Un chien diabolique hante une lande désolée du Devonshire et Sir Henry, dernier héritier des Baskerville, commence à croire qu'il va subir le sort tragique de ses ancêtres, victimes d'une étrange malédiction. Sherlock Holmes, toujours rationnel, ne croit pas aux mystères et il envoie son ami Watson observer le pays et ses habitants pour y découvrir des serviteurs silencieux, un criminel en fuite, un chasseur de papillons et d'autres personnages étonnants. Le célèbre détective sera finalement amené à affronter un ennemi d'une intelligence redoutable.
Une collection d'ouvrages écrits par des auteurs à succès pour donner envie de lire en VO et d'enrichir ainsi son anglais.
Traduits dans 37 langues, les romans de Sir Arthur Conan Doyle sont des best-sellers dans le monde entier.
Le docteur Mortimer rend visite à Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson pour leur expliquer les circonstances étranges de la mort de son ami et patient, Sir Charles Baskerville. Le vieil homme au coeur fragile a succombé à une attaque cardiaque après une courte balade dans la lande du Devonshire. Mortimer raconte à Holmes une légende vieille de plusieurs siècles qui court sur cette famille. En 1742, Hugo Baskerville, un ancêtre cruel et brutal, aurait été égorgé par un chien démoniaque après avoir tenté de violer une jeune paysanne. Ce chien roderait toujours sur la lande à la recherche des descendants des Baskerville.
Sherlock Holmes reste sceptique sur les explications surnaturelles, mais l'affaire le passionne. Mortimer lui annonce que le dernier héritier des Baskerville, Sir Henry, neveu de Charles, arrive depuis le Canada pour hériter du domaine familial. Sir Henry est un homme d'âge mûr, aventureux, énergique et volontaire, destiné à poursuivre les bonnes oeuvres de son oncle. Mais Mortimer hésite à l'emmener sur la lande connaissant le destin funeste de sa famille.
Après quelques péripéties à Londres, Holmes et Watson sont certains qu'une influence humaine est bien réelle et présente dans cette affaire. Mais qui pourrait en vouloir ainsi à la famille Baskerville ? Holmes abandonne soudainement l'enquête, prétextant des affaires plus importantes à régler, et demande à Watson de protéger Sir Henry à Dartmoor, une région de brouillard et de tourbières meurtrières. Commence alors une aventure particulièrement intense qui mobilise toutes les capacités d'analyse de nos héros.
Un ouvrage à étudier en classe, idéal pour les élèves de 4e-3e. Le domaine du comte de Gesvres est « visité » en pleine nuit par des cambrioleurs. La fille du comte, et sa nièce, surprennent un homme en train de s'enfuir à travers le parc en transportant ce qui semble être un objet encombrant. Le secrétaire de ce dernier, est retrouvé mort. Seules l'arme du crime et une casquette de chauffeur ont été retrouvées... Un texte intégral accompagné de notes, d'aides à la compréhension de l'oeuvre et de clés d'analyse.
Paper Money fait partie de la nouvelle collection d'ouvrages Harrap's écrits par des auteurs à succès pour donner envie de lire en VO et ainsi d'entretenir son anglais, à l'aide de notes de bas de page traduisant les mots et expressions que le lecteur est susceptible de ne pas connaître. Paper Money est un thriller dans lequel Ken Follett (spécialiste dans les romans d'espionnage et historiques) dépeint sa vision de Londres dans les années 1970 et décrit l'interaction entre la politique, le crime, la finance et le journalisme.
Niveau intermédiaire
Un académicien meurt en prononçant son discours de réception sous la Coupole. Bientôt un deuxième ! Puis un troisième ! Un tueur en série s'acharnerait-il sur les Immortels ? Quelles sont ses motivations ? Comment procède-t-il ? L'inquiétude devient vite générale. Plus personne n'ose se porter candidat à l'Académie française. Sauf Gaspard Lalouette, un brave marchand de bric-à-brac qui va, malgré lui, résoudre l'énigme. Un récit entre mystère, fantastique et humour, signé par l'un des maîtres du roman-feuilleton.
Un ouvrage écrit par un auteur à succès pour donner envie de lire en VO et ainsi d'entretenir son anglais. Une édition avec des notes de bas de page pour traduire les mots et expressions que le lecteur est susceptible de ne pas connaître, permettant une lecture ininterrompue de l'ouvrage.
Niveau intermédiaire
Mai 1940. Un homme, sa femme enceinte et leur fille rejoignent la foule qui fuit l'avancée des armées ennemies. Ils montent dans un train dont ils ignorent la destination. L'important est de partir. Dans la confusion générale, les époux sont séparés. Le mari, qui menait une existence ordinaire et sans histoire, rencontre alors la troublante Anna. Pendant ce moment si particulier, au coeur de l'exode, la vie prend pour lui un sens différent. A-t-il, comme il le pensait, rendez-vous avec le destin ? Confiant la parole à son personnage principal, Simenon ouvre une parenthèse au coeur de la guerre et des combats pour permettre la belle et brève rencontre entre deux êtres que tout aurait dû séparer.
Ce roman de Simenon a fait l'objet d'un film réalisé par P. Granier-Deferre avec Jean-Louis Trintignant et Romy Schneider (1972).
The Drop, un roman de Michael Connelly, vient enrichir la collection d'ouvrages contemporains Harrap's écrits par des auteurs à succès pour donner envie de lire en VO et ainsi d'entretenir son anglais, à l'aide de notes de bas de page traduisant les mots et expressions que le lecteur est susceptible de ne pas connaître.
Il reste trois ans à Harry Bosch avant qu'il ne soit obligé de prendre sa retraite de la Police de Los Angeles et il souhaite, plus que jamais, se voir confier de nouvelles affaires. En une matinée, on lui en donne deux.Un échantillon d'ADN retrouvé d'un viol datant de 1989 correspond à celui d'un jeune homme de 29 ans qui a depuis été condamné pour viol. A-t-il pu tuer alors qu'il était seulement âgé de 8 ans à l'époque, ou une grave erreur a-t-elle été commise par le Laboratoire régional de la police judiciaire ? Cette dernière éventualité pourrait compromettre toutes les affaires, actuellement en instance de jugement, basées sur des prélèvements d'ADN analysés par le Laboratoire.Bosch et son partenaire sont alors appelés sur une scène de crime chargée de tensions liées à des questions de politique interne. En effet, le fils du conseiller municipal Irvin Irving s'est, ou a été, défenestré au Château Marmont. Irving, qui souhaite, depuis de nombreuses années, mettre fin à la carrière policière de Bosch exige cependant que ce dernier mène l'enquête.Alors que Bosch travaille sans relâche sur les deux affaires, il fait deux découvertes effrayantes : un tueur inconnu qui sévit en ville depuis au moins une trentaine d'années et une conspiration politique qui remonte à une époque sombre dans l'histoire du service de police.
Miss Bolam, la directrice administrative de la clinique Steen, centre de psychothérapie des beaux quartiers de Londres, a été assassinée dans la salle des archives médicales. Elle est retrouvée, parmi des dossiers éparpillés, un burin en plein coeur et, sur la poitrine, une monstrueuse sculpture fétiche... Le commissaire Adam Dalgliesh, du service des enquêtes criminelles, est appelé d'urgence par Scotland Yard...A mind to murder, un roman policier de P.D. James, fait partie de la nouvelle collection d'ouvrages Harrap's écrits par des auteurs à succès pour donner envie de lire en VO et ainsi d'entretenir son anglais, à l'aide de notes de bas de page traduisant les mots et expressions que le lecteur est susceptible de ne pas connaître.
