Filtrer
Rayons
Prix
Littérature
-
Les treize nouvelles rassemblées dans ce volume sont le fruit du choix de Baudelaire : il en a lui-même traduit les textes, par admiration pour un auteur dont il partage le goût du macabre et une attirance certaine pour la mort et ses mystères. Styliste hors pair, Edgar Allan Poe crée des univers issus d'une tradition littéraire établie (conte germanique, romantisme noir, aventure), et en même temps uniques. Partant d'éléments réalistes ou scientifiques, il surprend le lecteur en le menant, tour à tour, vers la littérature policière, dont il fut un pionnier, le canular journalistique, le conte fantastique ou la science-fiction. Nourrie des grands auteurs, son oeuvre fut à son tour une source d'inspiration, de Jules Verne à H.G. Wells, de Stevenson à Conan Doyle.
-
Nouvelles histoires extraordinaires
Edgar Allan Poe
- Folio
- Folio Classique
- 22 Juin 2006
- 9782070338979
Précédé de Notes nouvelles sur Edgar Poe par Charles Baudelaire
-
Sous étui illustré
-
La lettre dérobée ; et autres nouvelles
Edgar Allan Poe
- Libretto
- Litterature Etrangere
- 7 Mars 2024
- 9782369148777
Ce troisième tome des nouvelles intégrales d'Edgar Allan Poe regroupe les derniers textes publiés de l'auteur, alors que les difficultés et les malheurs s'abattent sur lui. Moins connues en France que celles du tome 2, ces nouvelles sont particulièrement originales, plus noires et plus volontiers fantastiques, parfois complexes et d'une très grande ambition littéraire. La Lettre dérobée, Un récit aux monts crénelés, Les Faits concernant le cas Valdemar, figurent parmi les chefs-d'oeuvre de l'auteur.
-
«Lentement, peu à peu, se déroule une histoire dont tout l'intérêt repose sur une imperceptible déviation de l'intellect, sur une hypothèse audacieuse, sur un dosage imprudent de la Nature dans l'amalgame des facultés. Le lecteur, lié par ce vertige, est contraint de suivre l'auteur dans ses entraînantes déductions.» Baudelaire.
-
La chute de la maison Usher et autres histoires envoûtantes
Edgar Allan Poe
- 10/18
- Litterature Etrangere
- 6 Avril 2023
- 9782264081926
Une sélection des meilleures nouvelles d'Edgar Allan Poe. Le maître du fantastique entre dans les "classiques" 10/18 !
Invité par Roderick Usher à séjourner dans la mystérieuse demeure où il vit reclus avec sa soeur jumelle Madeleine, un homme découvre son ami d'enfance souffrant d'une énigmatique maladie qui a déformé son visage et hante ses pensées. Lorsque Madeleine meurt, l'état d'Usher s'aggrave et c'est la maison elle-même qui semble l'emporter vers la folie, jusque dans sa chute.
Les dix-sept nouvelles du maître du fantastique regroupées dans ce recueil sont imprégnées de la thématique fétiche de Poe : l'exploration des limites de la psyché. Sur un fil tenu entre vérité et étrangeté, les certitudes du lecteur se fissurent alors que la réalité se déforme dans l'esprit tourmenté des personnages. Convoquant névroses, expériences d'hypnose, retournements inattendus et visions infernales, Edgar Allan Poe dissèque la folie pour retrouver l'origine du mal qui ronge les hommes.
Traduction de Charles Baudelaire -
La chute de la maison Usher ; et autres histoires
Edgar Allan Poe
- Gallmeister
- Totem
- 3 Mai 2018
- 9782351786727
Une demeure lugubre qui semble prendre vie. Un village de Hollande qui subit une étrange attaque. Deux matelots ivres mis en quarantaine pour cause de peste qui découvrent de bien curieux personnages. Un homme qui s'apprête à épouser sa cousine épileptique et conçoit une obsession malsaine pour ses dents...
Le grand-oeuvre d'un écrivain visionnaire qui allait marquer d'une empreinte indélébile la jeune littérature américaine.
-
The fall of the house of Usher ; and other scary stories
Edgar Allan Poe
- Harrap's
- Harrap's Yes You Can !
- 21 Août 2019
- 9782818706893
Plongez en VO dans ces incroyables nouvelles fantastiques. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2020.
Niveau avancé Inclus :
The Fall of the House of Usher The Tell-Tale Heart The Murders in the Rue Morgue -
Intégrale des nouvelles Tome 2 : les crimes de la rue Morgue et autres nouvelles
Edgar Allan Poe
- Libretto
- Litterature Etrangere
- 2 Février 2023
- 9782369147985
Ce deuxième tome des Nouvelles Intégrales d'Edgar Allan Poe rassemble les textes les plus célèbres de l'auteur, écrits à trente ans passés alors qu'il est à peu près installé dans la vie et reconnu comme écrivain. Certains d'entre eux comptent parmi les chefs-d'oeuvre de la littérature, que ce soit dans le genre de la nouvelle, du roman policier ou du fantastique, tels Les Crimes de la rue Morgue, La Fosse et le Pendule ou Le Scarabée d'Or.
-
La genèse d'un poème
Edgar Allan Poe
- Éditions Allia
- La Tres Petite Collection
- 9 Juin 2023
- 9791030430127
En 1845 paraît le célèbre et ténébreux poème d'Edgar Allan Poe : Le Corbeau.
L'année suivante, il publie cette Méthode de composition dans laquelle il en dévoile l'envers.
Peu d'auteurs auront détaillé avec tant de clarté et de précision leur méthode de travail et leur démarche littéraire. Poe dément l'idée d'une écriture spontanée. Au contraire, parce qu'il sait quels effets il souhaite créer, l'écrivain réfléchit avant d'écrire.
Poe ne donne pas de recette toute faite. Il expose sa propre recherche, humble et rigoureuse, du mot et du «ton» justes. C'est à cette condition que la poésie peut s'approcher de la Beauté.
Avec ce texte d'une grande simplicité, il livre une réflexion profonde sur la poésie, l'écriture et la quête de beauté. -
Une lettre de la plus haute importance mystérieusement disparue et retrouvée grâce aux brillantes déductions du précurseur de Sherlock Holmes ; un patient mourant plongé dans une transe hypnotique par un étrange magnétiseur ; l'apparition inexplicable d'un monstre qui n'est peut-être qu'une illusion ou alors un présage ; une morte ou supposée telle qui ressuscite...
De l'enquête policière au conte satirique, du fantastique à l'horreur, ces vingt-trois histoires font l'objet d'une nouvelle traduction entièrement inédite.
-
Mini-Odyssée, pré-Moby Dick, voici le plus étonnant des romans d'aventures maritimes : l'histoire de deux amis, en révolte contre leur famille, qui s'embarquent sur un baleinier en route vers l'Antarctique ; après un naufrage, recueillis par un autre navire les amis assistent au massacre de l'équipage par des indigènes lors d'une escale sur une île ; le roman s'interrompt quand ils parviennent à fuir à bord d'un canot... Se présentant comme le journal de bord d'une authentique expédition maritime au pôle Sud, retrouvé après la disparition du héros, les Aventures d'Arthur Gordon Pym - le seul roman (du moins achevé) de l'auteur, paru en 1838 - est d'abord un grand roman de formation. Confrontés à la violence des éléments naturels et à la cruauté des hommes, les héros sont brutalement initiés à la vie d'adulte. La disparition de Pym dans la brume, l'inachèvement du roman et la mystification à laquelle s'est livrée Poe ont fasciné des auteurs aussi différents que Rimbaud, Borges ou Lovecraft, tandis que Jules Verne en a écrit une suite (Le Sphinx des glaces). Ce roman n'a pas fini de nous offrir ses mystères.
-
Un double meurtre incompréhensible résolu brillamment par un détective qui annonce Sherlock Holmes et le roman policier.
L'histoire gothique d'un prince enfermé dans une abbaye pour fuir une terrible pandémie. Un étrange message crypté qui déclenche une chasse au trésor pleine de rebondissements. Un chat au pouvoir maléfique et angoissant...
Originales et novatrices, "les histoires" d'Edgar Allan Poe ont marqué des générations de lecteurs à travers le monde. Ce deuxième volume de l'intégrale est proposé dans une traduction entièrement inédite.
-
La Chute de la maison Usher et autres nouvelles
Edgar Allan Poe
- Libretto
- Litterature Etrangere
- 10 Février 2022
- 9782369146100
Ce premier tome de notre Intégrale regroupe les nouvelles qu'Edgar Allan Poe (1809-1849) écrivit avant ses trente ans. Luttant pour survivre et être publié, faisant ses débuts de critique et de journaliste, il commet plusieurs chefs-d'oeuvre : le « Manuscrit trouvé dans une bouteille », « Bérénice », « Le diable dans le beffroi », « L'histoire à nulle autre pareilled'un certain Hans Pfaal », et bien sûr « William Wilson » ou la très célèbre « Chute de la Maison Usher ». Présentée de manière chronologique, fruit d'un travail érudit et passionné, cette nouvelle traduc-tion des nouvelles intégrales d'Edgar Allan Poe par Christian Garcin et Thierry Gillyboeuf est augmentée de nombreuses notes.
-
Un chat noir martyrisé, un nain humilié par les puissants, un homme emmuré vivant par celui qui se prétend son ami... Tour à tour cruels, sordides ou bouffons, ces courts récits d'inspiration fantastique rappellent le talent absolu d'Edgar Allan Poe en matière de romantisme noir. Dans une prose poétique et vénéneuse, sublimée par la traduction de Charles Baudelaire, il révèle la part d'étrangeté et de folie qui sommeille en chaque homme. Ce recueil rassemble six nouvelles troublantes : Le Chat noir, Hop-Frog, L'Ange du bizarre, La Barrique d'amontillado, Petite discussion avec une momie et L'Homme des foules. Dossier pédagogique Avec autrui : familles, amis, réseaux.
-
Les trois nouvelles qui composent, sous une forme inédite, cet ouvrage - Le Domaine d'Arnheim, Le Cottage Landor et La Philosophie de l'ameublement - présentent une unité d'inspiration qui n'avait pas échappé à Baudelaire puisque, en 1863, celui-ci envisageait de les rassembler sous le titre Habitations imaginaires. Ce livre imaginaire existe enfin. Trois utopies forment ce triptyque. D'un texte à l'autre, le lecteur est introduit dans des domaines cachés, aux jardins luxuriants et ponctués de prouesses architecturales.
-
«Les raisons pour lesquelles Mallarmé fut captivé par la poésie de Poe ne semblent pas évidentes quand on passe d'une oeuvre à l'autre : chez l'Américain, un climat morbide, souvent funèbre, une atmosphère vaporeuse et spectrale, l'amour désincarné pour un fantôme ; chez le Français, la concupiscence animale du Faune, la hantise de la beauté féminine bien vivante et bien charnelle, ou la sensualité refoulée d'Hérodiade, les scintillements de diamants, de cristal, de métaux précieux dans d'autres poèmes. Ce sont deux mondes apparemment inconciliables : l'un, hyperboréen, brumeux, évanescent ; l'autre, méditerranéen, ensoleillé, où même l'hiver (celui du Cygne, celui d'Hérodiade) a la splendeur concrète des gemmes. Pourtant, à y regarder de près, on découvre des analogies, des ressemblances entre Poe et le Mallarmé de la première période, celle qui va de 1862 à 1865, la période baudelairienne de Apparition, Soupir, Les Fleurs, Brise marine : la prédilection pour certains mots ou assemblages de mots (angélique, langueur, blancs sanglots, blancheur sanglotante, blancheur sibylline, blanche nue, marais livide...), leur arrangement selon des rythmes savants, un certain préraphaélisme de forme. Mallarmé admirait chez le poète américain la science des sons, la musique, et, comme Baudelaire, la magie incantatoire. Il voyait en lui un cas littéraire absolu, un artiste qui avait répudié les contingences de la vie pratique pour se consacrer exclusivement à la poursuite de la beauté, non point seulement la beauté formelle, mais la beauté idéale dont les choses visibles ne sont que les signes ou les symboles.» Jean-Louis Curtis.
-
Edgar Poe s'attaque ici à un célèbre canular : l'automate joueur d'échecs, construit en 1770 par Johann Wolfgang von Kempelen. Durant près d'un siècle, jusqu'à sa destruction en 1854, il a été exposé par ses différents propriétaires en tant qu'automate capable de jouer - et de gagner - contre un adversaire humain ; il a, plus que tout autre automate, emporté l'admiration du public du XIXe siècle.
Poe s'attache à en disséquer la mécanique mystérieuse, et démontre qu'un homme se trouve en fait caché dans le mécanisme. C'est à une véritable enquête au coeur de la machine que l'auteur nous invite.
-
The legend of Sleepy Hollow ; and other scary stories
Washington Irving, Edgar Allan Poe, Arthur Conan Doyle
- Harrap's
- Harrap's Yes You Can !
- 21 Août 2019
- 9782818706923
Plongez en VO dans ces incroyables nouvelles fantastiques, en commençant par le célèbre conte de Washington Irving : Sleepy Hollow. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2020.
Niveau avancé Inclus :
The Legend of Sleepy Hollow The Brown Hand The Ring of Thoth The Masque of the Red Death MS Found in a Bottle -
Histoire d'Arthur Gordon Pym de Nantucket ; Julius Rodman
Edgar Allan Poe
- Phébus
- Litterature Etrangere
- 5 Octobre 2023
- 9782752913463
Histoire d'Arthur Gordon Pym de Nantucket est une oeuvre charnière dans l'oeuvre d'E.A. Poe, plus coutumier de la forme brève et du conte. Cet épatant roman initiatique met en scène un jeune homme de seize ans désireux de s'aventurer en haute mer. Symbolisant le passage de l'enfance à l'âge adulte, on trouve dans ces pages du Stevenson mais aussi du Melville.
La traduction de Charles Baudelaire avait pris quelques libertés avec le texte original en y insérant notamment des termes savants qui complexifiait un récit qui n'avait pas à l'être. La traduction inédite de Christian Garcin et Thierry Gillyboeuf restitue le texte dans toute sa force et sa simplicité. Un roman nécessaire à tout lecteur qui se sent l'âme d'un aventurier.
Notre édition est complétée par une nouvelle inédite en français : Julius Rodman, récit romancé des premiers voyages dans les régions sauvages du grand Ouest américain, au-delà de la barrière des Montagnes Rocheuses. Ce journal extraordinaire relate des événements d'une nature des plus surprenantes vécus par une poignée d'hommes dans un pays qui, jusqu'alors, n'avait jamais été exploré par « l'homme civilisé ». -
TALES OF MYSTERY AND IMAGINATION
Edgar Allan Poe
- Harper Collins Publishers
- 1 Janvier 2011
- 9780007420223
The eerie stories of Edgar Allan Poe remain amongst the most influential works of American fiction. The celebrated tales found in this collection include two of the finest detective stories - "Murders in the Rue Morgue" and "The Purloined Letter" - and others that will make your hair stand on end.
-
L'énigme que ce livre se propose d'élucider est celle de l'Univers. Embrassant d'un seul coup d´oeil l'immensité de l´univers, là où un esprit ordinaire ne percevrait que complexité et chaos, Edgar Allan Poe y découvre au contraire une unité, un ordre, un plan...
-
Double assassinat dans la rue Morgue ; mystère de Marie Roget
Edgar Allan Poe
- J'ai Lu
- Librio
- 14 Novembre 2018
- 9782290173923
«Sur une chaise, on trouva un rasoir mouillé de sang.»Dans Paris, un crime atroce défraye la chronique. Une mère et sa fille ont été sauvagement assassinées, leurs corps mutilés. Pourtant, aucun mobile ne semble expliquer un tel déchaînement de violence. Plus inconcevable encore : la pièce dans laquelle s'est déroulé le meurtre était verrouillée de l'intérieur...À travers son investigation, le chevalier Dupin fait triompher l'esprit rationnel en levant le voile sur un mystère en apparence insoluble. Servi par la prose ciselée d'Edgar Allan Poe, traduit par Charles Baudelaire, Double assassinat dans la rue Morgue est un classique du récit d'enquête.Double assassinat dans la rue Morgue est suivi du Mystère de Marie Roget.- Objet d'étude : La fiction pour interroger le réel- Dossier pédagogique spécial nouveaux programmes- Prolongement : Adapter un livre à l'écran : du policier au film noirClasse de quatrième.
-
Les aventures d'Arthur Gordon Pym
Edgar Allan Poe
- Le Livre de Poche
- Classiques De Poche
- 27 Juin 2007
- 9782253082361
Un jeune Américain de seize ans, Arthur Gordon Pym, se lie d'amitié avec Auguste Barnard, fils d'un capitaine de navire, et tous les deux prennent l'habitude de s'embarquer pour de folles équipées sur un canot à voile. Un soir, tandis qu'ils sont couchés, mais non dégrisés de l'alcool qu'ils ont bu, Auguste décide que l'on ne peut dormir quand soufße une si belle brise, et, cette nuit-là, le canot heurte un baleinier. Bien d'autres aventures suivront, plus lointaines et envoûtantes.
Ce roman publié en 1838 est présenté par Pym lui-même comme sa propre histoire qu'Edgar Poe raconte en son nom, à la première personne et, très vite, autre marque d'authenticité, le récit fait place à une sorte de journal de bord. Mais ces effets de réel n'atténuent rien de l'étrangeté des événements et des lieux où se trouve entraîné le lecteur : tout au contraire, le fascinant pouvoir du livre tient à la profondeur de cet imaginaire donné pour réel, et Borges, non sans raison, considérait ces Aventures comme le chef-d'oeuvre de l'auteur.
Traduction de Charles Baudelaire.
Edition de Jean-Pierre Naugrette.
