Ce matin-là, la petite Églantine se réveille le coeur en fête:c'est le printemps! Elle prend son envol, papillonne autour de sa fleur. Hélas, à peine a-t-elle rempli son premier panier de pollen qu'elle se met à éternuer sans arrêt! Les butineuses se moquent, elle a le coeur gros, ne sait plus où se cacher, mais la petite reine Marguerite la prend sous son aile. Et Églantine sait bien que sa fleur l'aimera toujours comme elle est:loin des yeux, mais près du coeur!
Mireille l'Abeille travaille beaucoup pour faire des pots de miel et des bonbons dorés. Mais un jour, ses pots disparaissent. Après avoir cherché partout, elle rentre chez elle et trouve dans son lit un nain endormi...
Belle la coccinelle est belle comme une fleur et plus sage qu'une image. Un jour, elle se pose par mégarde sur le nez d'une sorcière qui va lui jeter un mauvais sort. Elle devient alors la plus méchante demoiselle du jardin.
Ce jour-là, le jardin frémit de joie et en un instant c'est le printemps. Mireille l'Abeille est stupéfaite de rencontrer un lapin qui se cache parmi les fleurs. C'est un lapin de Pâques, en chocolat...
Dans un château de fourmis vit la reine entourée de ses nombreux sujets. Marie est la plus petite des ouvrières et tout ce qu'elle trouve est trop lourd à porter pour sa petite taille. La reine des fourmis, qui n'a pas bon caractère, se met en colère et fait renvoyer Marie. Mireille l'Abeille la recueille dans sa ruche...
La vie n'est pas toujours rose : Rose en sait quelque chose ! Et son amie Lily, la butineuse du lys, lui en fait voir de toutes les couleurs ! Le fait de ressembler à Rose comme deux gouttes de rosée lui monte à la tête : la voilà qui s'entête et rien ne l'arrête. Très jalouse, Lily va même jusqu'à se faire passer pour Rose aux yeux d'Arlequin, son fiancé ! Mais les masques finissent par tomber : Lily retourne à ses lys, et le petit coeur chagrin de Rose se console avec son gentil papillon...
Chloé l'Araignée habite une maison de poupée. Une souris lui parle un jour d'un jardin merveilleux où vivent des papillons tendres à croquer. Chloé décide de partir à l'aventure et d'aller tisser ses toiles ailleurs.
Siméon aime la compagnie des fleurs et vole de l'une à l'autre. Cependant, un matin, les fleurs ne veulent pas s'ouvrir. Siméon part faire son enquête et apprend qu'un mystérieux papillon de nuit donne des bals en jouant de la trompette.
Apollon le grillon est un peu triste depuis que ses ritournelles ne plaisent plus et qu'on ne l'invite plus. Un jour, il croise Eglantine, une petite abeille. Ensemble, ils rendent visite à Mireille et pour elle, ils improvisent un duo.
Grondée une fois de plus par la butineuse en chef, Capucine décide de s'enfuir du jardin. Curieuse de découvrir le bois fleuri, elle y trouve des fleurs d'une étrange beauté. Mais elle n'est pas au bout de ses surprises ! Un essaim d'abeilles sauvages déloge l'intruse et la fait prisonnière ! Par chance, un ours mal léché, mais par l'odeur du miel alléché, vient à passer... La petite coquine retrouvera-t-elle sa liberté et ses capucines ?
Léon est un gros glouton. Mireille l'abeille l'apprend à ses dépens quand elle cherche à faire son miel et qu'il n'y a plus la moindre trace de pollen sur les fleurs. Léon est devenu si gros qu'il ne peut plus franchir la porte de sa maison.
Aujourd'hui il pleut, les petites butineuses s'ennuient dans la ruche ! Et Nounou a beau les distraire comme elle peut, voici la petite Ariel qui se met à dessiner quelque chose que ses amies Iris et Lily n'ont jamais vu! Qu'à cela ne tienne: un jardin pluvieux, ça n'a rien d'ennuyeux, on y invente toutes sortes de jeux, et surtout quel bon prétexte pour sortir et découvrir avec Ariel l'un des plus beaux spectacles de la nature: un arc-en-ciel !
Depuis que les écureuils gris ont gagné la guerre des noisettes, les roux ont dû quitter les grands bois et se réfugier dans le jardin des Petites Bêtes. Un modeste jardin qui, en cette fin d'automne, ne donne plus grand chose, à peine quelques fruits. Et c'est bientôt l'hiver ! Robin décide alors d'aller reprendre ce qui leur appartient. Victoire ! Victoire ! Les gris font grise mine, mais Robin est généreux : après tout, gris ou roux, quelle différence ? Qu'ils oublient leurs vieilles querelles et il fera bon vivre tous ensemble dans les bois !
Avec ses ballerines et son tutu roses, Nora est jolie comme un coeur. Il faut la voir trottiner avenue de l'Opéra en fredonnant à tue-tête ! Mais un jour, distraite, elle trébuche sur une plaque d'égoût et la voilà qui bascule dans le vide. Plouf ! Tout au fond, là même où vit une famille de rats peu reluisants, les vilains Rabouille. Raoul, leur petit, gentil, timide et musicien, n'a jamais rien vu d'aussi gracieux que cet ange tombé du ciel ! Nora pleure, elle a peur, mais il lui joue une petite rengaine : Tutu joli tutu turlu tutu... Trois petites notes de musique et ces deux-là se sont trouvés pour la vie.
« Dors, Bouton d'or, dors », lui dit sa nounou. Mais Bouton d'or ne dort pas ! La petite abeille attend le marchand de pollen (que fait-il ?) et surtout la marchande de rêves (où est-elle ?). Et son ami Louis le papillon de nuit a beau l'entraîner dans une bataille de pollen, rien n'y fait : Bouton d'or ne dort toujours pas ! Par chance, Carole la luciole n'est jamais loin et ça tombe bien : les rêves, c'est tout à fait son rayon ! « Maintenant, dors, Bouton d'or, dors... »
Depuis qu'il a vu un chat dans son jardin, Cyprien veut l'en déloger par tous les moyens ! Kiki, sa voisine, a beau le raisonner, rien n'y fait ! Or le chat est une chatte, qui a trois adorables chatons ! Cyprien a bon fond. Il s'attendrit, puis il s'affole : n'est-il pas allé trop loin ? Fâchée, la chatte n'est-elle pas partie pour de bon en laissant ses chatons ? Le soir même, un miaulement le rassure : la maman cherche ses petits, qu'il a recueillis. Elle s'en inquiète, mais jamais plus il ne lui fera de mal, lui dit-il, parole de toutou !
Un beau jour, Loulou le Pou tombe de la chère tête blonde qui joue dans le jardin. Il ramasse ses petites affaires et son parapluie qui le protège des shampooings piquants, puis il cherche une nouvelle maison moins remuante.
Camille, chenille plutôt dodue, grignote, avec ses soeurs, des feuilles croquantes du matin au soir. Un jour, elle s'endort et rêve qu'elle s'envole. À son réveil pourtant, elle n'est toujours qu'une petite chenille...
Il était une fois deux chatons tout mignons mais bien fripons! Rien ne leur résistait et surtout pas Mireille l'Abeille, qui accueillit les deux polissons dans sa maison, au grand désespoir de Benjamin le lutin...
L'été tire à sa fin et les oiseaux se préparent pour leur grand voyage. «Mais où vont-ils donc?» demande Henri avec envie. «Aux Canaries», répond Nunuche la perruche. «Les canaris ont donc une île, un paradis, mais c'est inouï! Allons-y, allons-y!» Et Henri de prendre son envol avec Merlin, son ami du jardin, avant d'atterrir enfin sur une plage couverte de milliers d'oiseaux. Des nuées de canaris à perte de vue et une charmante Philomène, que tout le monde appelle Fifi, et qui leur serine bientôt un bien joli ramage! Henri aura-t-il un fil à la patte? Bien au contraire:l'amour ne donne-t-il pas des ailes?
«Chaque matin, les yeux encore lourds de sommeil, Lulu la tortue sortait de sa maison. Puis, lentement, à pas mesurés, elle traversait le jardin en empruntant toujours le même chemin, celui qui conduisait au potager...»
Margot l'Escargot en a assez d'évoluer dans son petit coin de jardin. Alors, pourquoi ne pas partir à l'aventure ? À la suite d'une chute dans un ruisseau, cette petite excursion se transforme en voyage au long cours à bord d'une providentielle boîte de sardines. Margot affronte cascades vertigineuses et houles dangereuses pour enfin se retrouver en pays d'amitié sur le sable blond. Là, elle va faire la connaissance de ses cousins exotiques les coquillages...
Les lutins, ce n'est pas un secret, habitaient les forêts. Cependant, il arrivait parfois, il n'y a pas si longtemps, d'en voir dans les jardins. Mais rares sont ceux qui, comme Benjamin, y vivaient.De la taille d'un pouce, Benjamin habitait une charmante petite maison qui ressemblait à un champignon.
Simon est charmant, mais il est gourmand et très encombrant : son gros derrière et ses manières un peu grossières ont de quoi bousculer les petites ouvrières ! Frivole et insouciant, il bourdonne et papillonne dans le jardin sans jamais penser au lendemain. Oui mais voilà, sans miel ni pollen quand survient l'hiver, il se trouve fort dépourvu ! Il a beau frapper à la ruche, les abeilles sont déjà toutes endormies -toutes sauf une : la petite Lily qui, elle, sait très bien que Simon a le coeur aussi gros que le popotin, et le lui rend bien !